TranSmart

产品介绍
TranSmart（腾讯交互翻译）是腾讯AI Lab于2018年推出的AI辅助翻译工具，定位为“人机协作的高效翻译平台”。不同于传统机器翻译的“单向输出”，TranSmart通过交互式机器翻译（IMT）技术，允许用户在翻译过程中实时干预，结合神经网络、语义理解与亿级双语数据，实现精准译文推荐。支持中、英、日、韩等15种语言互译，覆盖文本、文档、截图等多种场景，尤其适合需要高准确率与编辑灵活性的专业场景。

适用人群
翻译从业者：快速处理合同、专利等专业文本，术语库辅助提升一致性。
学术研究者：文献翻译、论文润色，支持PDF/Word格式直接对照编辑。
商务人士：跨国文件处理、会议记录翻译，减少沟通成本。
语言学习者：实时例句参考与输入法优化，助力语言应用能力提升。

核心功能与技术原理
功能模块
技术原理与亮点
应用场景
交互式翻译
基于神经网络（NMT）与用户输入动态调整，智能补全句子，减少30%人工修改。
逐句精修合同、学术论文
翻译记忆融合
动态整合用户历史译文，结合统计机器翻译（SMT）生成更个性化的结果。
长期项目翻译的术语一致性维护
多格式文件翻译
支持PDF、Word、PPT等格式，采用OCR+排版解析技术，保留原文格式。
整篇文献/商务报告快速翻译
术语库参考
内置行业术语库+用户自定义词表，通过检索增强（RAG）实时匹配上下文。
法律、医学等专业领域翻译
跨平台客户端
提供Windows/Mac客户端及浏览器插件，支持离线翻译与快捷键操作。
多设备无缝切换的高效工作流

工具使用技巧
分句精修法：
◦ 在交互翻译界面，逐句修改译文并点击“确认修改”，系统会学习调整后续建议。
◦ 小贴士：优先修正关键词，触发术语库联动（如“UK”自动匹配“英国”而非“联合王国”）。
术语库高效应用：
◦ 上传自定义术语表（如医学专有名词），系统将在翻译时优先调用。
◦ 示例：输入“NLP”，自动关联“自然语言处理”而非“神经语言编程”。
文件翻译避坑指南：
◦ 超过300页的文档可拆分上传，避免因格式复杂导致解析错误。
◦ 格式兼容性：优先使用.docx而非.doc，减少排版错位风险。